Le llaman mar
2015_16
(LE LLAMAN MAR – PRIMER MOVIMIENTO)
Proyecto PI(È)CE / Teatro Tantarantana
Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB)
Del 1 al 3 de julio del 2016
Duración aproximada: 60 min, sin entreactos.
Li diuen mar (Primer Movimiento) es una pieza escénica que resulta de un intenso trabajo de ocho meses, en el cual han participado jóvenes de los institutos Consell de Cent del barrio de Sants Montjuic y Milà y Fontanals del barrio del Raval de Barcelona, abuelos y abuelas de ambos barrios, gente mayor con riesgo de exclusión social de la Fundación Arrels, y jóvenes del espacio Habitación 1418 (CCCB – MACBA) y del proyecto Clavo 21 (Palau de la Música Catalana).
Producido por el Teatro Tantarantana, con la dirección escénica y la coreografía de la Constanza Brnčić, la dramaturgia y los textos de Albert Tola a partir de los originales de los participantes y la música del Nuno Rebelo (proyecto PI(È)CE), este trabajo de creación colectiva propone un espectáculo con más de 80 personas en escena que se podrá ver en dos momentos: Li diuen mar (Primer Movimiento), del 27 al 29 de mayo, una versión de cámara en el Teatro Tantarantana de Barcelona, y Li diuen mar (Segundo Movimiento), con la participación de los alumnos de los institutos Consejo de Ciento y Milà y Fontantals y de los abuelos, y una segunda versión con todos los participantes, del 1 al 3 de julio al Teatro del CCCB, dentro del marco del Festival Griego de Barcelona. Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de Foment de Ciutat Vella, Imeb, Palau de la Música Catalana, CCCB – MACBA, Instituto Consell de Cent, y el Festival Grec.
DIRECCIÓN Y COREOGRAFÍA: CONSTANZA BRNČIĆ
DRAMATURGIA Y TEXTOS (A Partir De Los Originales Escritos Por Los Participantes)
ALBERT TOLA
MÚSICA
NUNO REBALO
VIDEOS
CONSTANZA BRNČIĆ Y NUNO REBALO
DISEÑO DE ILUMINACIÓN: CONSTANZA BRNČIĆ Y JORDI PUIG
DISSENY DE SONIDO:
CARLOS GÓMEZ
CO-CREACIÓN: GENTE MAYOR
Adelaida Santiró, Paquita Menarguez, Gerónimo Pereira, Julietta Ortiz, María Romero, María Dolores Quiles, Francisca Carrero, Coral Maestras, Avelina Teixeira, Julio Álvarez I Josefina Ruiz.
IES CONSELL DE CENT
Juan Francisco Escalona (Colaboración Pedagógica Y Artística), Osama Accouse, Arbia Al Kamboui, Víctor Manuel Almonte, Orlanye Clarine Batista, Jingliang Chen, Rut Fernández, John Carlo Garciano, Ennie Scarlet Ordóñez, Gwaynn Marc Papa, Dexter-josua Paragas, Racheda Rahouti, Joan Ramos, Erva Abelicia Sierra, Dunia Talbi Lo Alami, Rayhane Touha I Kawtar Zahid (Alumnas)
IES MILÀ Y FONTANALS
Encarna Laguna (Colaboración Pedagógica Y Artística), Sarah Gómez, Adrash Ijaz, Kainat Iqbal, Adam Lakti, Sabrina Melo, Sarasvati López, Natàlia Nieto, Melisa Ferreras, Yasmine Souilah I Rocío Molina (Alumnas)
HABITACIÓN 1418
Fito Conesa (Coordinación), Mónica García, Carmela Tió, Sebastián Rojo, Guiu Gámiz, Eduardo Gonzales, Lidia Palacios, Joana Aballí, José Alejandro Vázquez, Júlia Boixader, Guillem Jiménez, Andrea Campillo, Manel Vázquez, Miguel A. García, Lucía Calvo, Erika Fernández, Claudia Tellechea I Anna Lanau (Participantes)
CORO NOVAURA /CORO JUVENIL DE CIUTAT VELLA (CLAVÉ 21)
Glòria Fernàndez (Directora)
Helena Matas, Margarita Cabrero, Gemma Zaragüeta, Maria Galí, Leire Mendiluce, Anna Domenech, Laura Rodríguez, Maria Llobet, Anna Llobet, Alba Muñoz, Elena Timon, Clàudia Sandé, Xènia Provins, Ester París, Natàlia Marquès, Theresia Nickl, Rosa Tarés, Lucia
Recolons, Anna Antentes, Nini Akhvlediani, Irene Cañada Y Mariona Fernàndez / Laura Casaña, Gina Carbonell, Laia Delay, Montse
De Delmasses, Sheila Díaz, Katerine Díaz, Álex Montaño, Carmen Piniello, Roser Salmeron, Júlia Tomàs, Kimberly Laungayan, Jereemay Lana, Cristina Porte, Martina Civantos, Greta Samper, Diana Hidalgo, Jaume Jiménez, Ramon Muñoz, Liliana Roales, Irene Roca, Júlia Heras, Verònica Garcia, Kelly Peralta, Dúnia Mostaid I Anna Niebla
Le llaman mar
SINOPSIS:
Li diuen mar (Primer Movimiento) es una pieza escénica que es resultado de un intenso trabajo de ocho meses con adolescentes y gente mayor, producido por el Teatro Tantarantana, con dirección escénica y coreografía de la Constanza Brnčić, dramaturgia y textos de Albert Tola a partir de los textos de los participantes y música del Nuno Rebelo (proyecto PI(È)CE).
Este trabajo de creación colectiva propone un espectáculo con más de 80 personas en escena alrededor de temas que han ido emergiendo a lo largo de la creación de la pieza: diversas formas de viaje (interno y externo) basadas en las vivencias íntimas, sociales y políticas de los participantes.
Espectáculo en catalán, castellano, chino, árabe, filipino.
