Scrapbook 2021 – Babel
Scrapbook 2021 – Babel
UN ALBUM DE RECORTES E IMPRESIONES EN ESTOS TIEMPOS
Un espectáculo del proyecto PI(È)CE, el programa comunitario del Teatro Tantarantana, y enmarcado en el programa europeo CREATIVE RAPPORT.
Una pieza audiovisual de creación colectiva a partir de la experiencia de salir de casa, de los recorridos cotidianos y también de los grandes viajes migratorios.
Miércoles 30 de junio en el CCCB en el marco del Grec Festival de Barcelona 2021. Duración 40′.
Con la colaboración de ACCEM Catalunya y Creu Roja Catalunya
Con el apoyo de:
FESTIVAL GREC DE BARCELONA CCCB
IDEA ORIGINAL DEL PROYECTO
CONSTANZA BRNČIĆ
JULIO ÁLVAREZ
ALBERT TOLA
DIRECCIÓN:
CONSTANZA BRNČIĆ
DRAMATÚRGIA
ALBERT TOLA
CONSTANZA BRNČIĆ
MÚSICA, POSTPRODUCCIÓN, AUDIO Y VIDEOGRAFISMO
NUNO REBELO
COREOGRAFÍA
CONSTANZA BRNČIĆ
TEXTOS (A PARTIR DE LOS ESCRITOS DE LOS PARTICIPANTES I DE TEXTOS DE URSULA K. LE GUIN, GLORIA ANZALDÚA, SARA AHMED Y MAHMUD DARWISH)
ALBERT TOLA
REALIZACIÓN AUDIOVISUAL Y MONTAJE
CORDELIA ALEGRE
AYUDANTE DE DIRECCIÓN Y DE PRODUCCIÓN
BEATRIZ GONZÁLEZ MAGADÁN
ASISTENTE EN PRÁCTICAS
AMADA TINOCO
PRODUCCIÓN EJECUTIVA
JULIO ÁLVAREZ
TÉCNICO
IVAN CHAMORRO
FOTOGRAFÍA
ITSASO ARIZKUREN
SONIDISTA COLABORADORA
GINEBRA ALONSO
CO-CREACIÓN
ABOUBACAR SIDIKI KAKÉ, ADELAIDA SANTIRÓ, AHMAD AL HAMSHO , ANJILA KATRIN, ASHRAF BELKAID, AVELINA TEIXEIRA, BERTA PEÑA, CORAL MESTRES , DEVON PRADO, GABRIELA BLANCH BRNČIĆ , GERÓNIMO PEREIRA, IGOR BRNČIĆ REBELO , JAN SERRA , JOAN RAMOS , JOSEFINA RUIZ , JULIO ÁLVAREZ, JULIETA ORTIZ, MARTA FERNÁNDEZ, MEHEKDEEP KAUR, MORY TRAORÉ , PAQUITA MENARGUEZ, BEATRIZ GONZÁLEZ.
PRODUCCIÓN
TANTARANTANA TEATRE S.L.
COMUNICACIÓN Y TÉCNICOS
TANTARANTANA
ILUSTRACIÓN DEL PROYECTO COMUNITARIO
MARTA BELLVEHÍ
UNA COPRODUCCIÓN DE:
Tantarantana, Associació ATIC y Grec Festival de Barcelona.
CON LA COLABORACIÓN DE:
Hangar (Centre De Producció i Recerca d’arts Visuals), CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona)
CON EL APOYO DE:
Creative Europe, ICUB, ICEC, INAEM.
AGRADECIMIENTOS:
CEAR, CATHIE, ACCEM, Foment de ciutat, Casals de Gent Gran Josep Tarradelles i Josep Trueta, Instituts Milà i Fontanals i Consell de Cent.
SINOPSIS:
A través de recortes de imágenes y textos sobre las odiseas del cotidiano, deconstruimos los viajes que nos alejan de casa, en el día a día, pero a la vez también en las experiencias de exilio y migración, en las vivencias íntimas de destierro y desarraigo. Nos acompañan los escritos en papel y boli de estos odiseos contemporáneos, las lecturas de textos de Úrsula K. Le Guin, Gloria Anzaldúa, Sara Ahmed, todas ellas reflexiones políticas, desde diferentes perspectivas, sobre la experiencia migratoria. Una danza de esta partida, de este día a día a veces alienando, agotador, pero que se convierte en fiesta fecunda, en liberación dionisíaca, en baile trance y en empoderamiento en el encuentro con el otro. Una danza del despertar del pájaro de fuego.
Desde hace diez años el proyecto PI(È)CE, como parte del programa Cultura y Comunidad del Teatro Tantarantana, desarrolla una investigación continuada sobre el hecho escénico con personas de diferentes edades, culturas, lenguas y background socioeconómico. Scrapbook 2021, forma, junto con This place 2020, el díptico audiovisual de PI(È)CE en el contexto del proyecto europeo RAPPORT (con el apoyo del programa Europe Creative), en el cual participa desde 2018 en colaboración con los socios ACTA Theatre (Inglaterra), Historieberattarna (Suecia), Teatr Grodzki (Polonia).
Idiomas: catalán, castellano, inglés, francés, nepalí, árabe
